사피윳딘입니다.
얼마전 무심코 라프텔에 들어가서 무심코 보다가 갑자기 응? 하고 눈을 비볐습니다. 아시겠지만, 라프텔은 합법적으로 애니메이션을 감상할 수 있는 사이트입니다. 애니플러스나 애니맥스 등 판권을 가지고 있는 업체에서 판권을 구입해 방영하고 있죠.
그런데, 그 라프텔에서 세일러문 R, S, SS 극장판이 올라왔습니다. 세일러문 판권 중에 극장판만 잠시 구입한 것 같아요. TV판은 리스트에는 있는데, 아직 판권 확보는 안 한 것 같더군요. 어쨌든 진짜 오랜만에 보는 구작 세일러문이라서 굉장히 반가웠습니다. 리부트였던 크리스탈 1,2기가 망하고 나서 구작에 대한 향수가 참 많았던지라...
* 사진 출처 : 라프텔
개인적으로도 세일러문하면 솔직히 할 이야기가 많죠. 대학 다닐 때, 제가 애니메이션 학회 만들고 처음 상영했던 게 바로 세일러문 R 극장판이었거든요. 아무래도 저희 학과가 여학생들이 많은 과였던지라 애니메이션도 순정 계열을 꽤 상영했습니다.
물론 저도 순정만화를 좋아했던지라 꽤 즐겁게 상영했죠. 세일러문 R 극장판을 시작으로 나의 지구를 지켜줘라든지, 후르츠바스켓, 투하트 같은 것들도 상영했던 걸로 기억해요. 말 나온 김에 약간 썰을 풀어보도록 하죠.
* 영상 출처 : 정여진님 유튜브(노래하는 정여진), 원저작자 : KBS
세일러문 KBS판 오프닝 풀버전입니다. 가수는 애니송 본좌(김국환, 정여진, 김현아) 중 한분이신 김현아님인데 정여진님께서 감사하게도 불러주셨네요, 대원방송에서 재더빙했을 때 김현아님이 아니라서 불평 꽤나 들었죠. 저도 세일러문을 좋아했지만 한국에서 방영할 때도 세일러문은 최고의 인기작이였고, 김현아님이 부르신 세일러문 주제곡 싱글 시디도 구입했던 걸로 기억합니다만... 지금은 어디에 있는지 몰라요(창고를 뒤져볼까).
물론 일본판 노래도 좋아해서, 일본판 OST도 조금 모았었고 - 무려 세일러문 뮤지컬 OST도 가지고 있습니다 - 또, 제가 생애 최초로 구입했던 LP가 바로 세일러문이었죠. 물론 세일러문부터 세일러스타즈까지 딱 200화였기에 전체 구입은 절대 무리였고, 그냥 LP 2장 정도 구입한게 전부이긴 합니다만...
* 영상 출처 : 시올(Sior)님 유투브, 원저작자 : 투니버스
나의 지구를 지켜줘 투니버스판 엔딩입니다. 다만 투니버스판은 영상이 없어서 유튜버 시올님께서 커버곡으로 불러주신 영상을 연결했습니다. 원곡 역시 상당히 몽환적이었고, 이 노래도 역시 몽환적이죠. 나무위키 쪽에서는 이 애니가 전생물의 효시라고 적혀 있는데, 실제로 이 애니메이션이 일본에서 방영되었을 때 전생의 친구 찾기 붐이 일었던 것으로 기억하고 있어요. 애니메이션이 정말 훌륭했었죠.
근데, 원작 중간에 애니메이션이 나와서 원작 엔딩까지 만들어줬으면 했는데, 나중에 뮤직비디오에서 원작 엔딩 부분이 잠깐 나온 걸로 만족해야 했었죠. 물론 라디오 시디로 몇몇 에피소드들이 나오긴 했지만 역시 영상으로 보고 싶었습니다. 네....
* 영상 출처 : 유투브, 원저작자 : 애니원, 투니버스
후르츠바스켓 애니원판인가요? 투니버스판이었던가요? 어쨌든, 후르츠바스켓 오프닝 한국판 풀버전입니다. 이곡은 성우 윤여진님께서 부르셨는데, 한국판 후르츠바스켓에서 상당히 많은 캐릭터를 담당했던 걸로 기억합니다. 이곡도 역시 일본판 번안곡인데요. 일본판 오프닝과 엔딩을 부르셨던 오카자키 리츠코님은 이미 고인이 되셨죠.
애니메이션 자체도 치유물이었는데, 여주인 혼다 토오루가 선한 캐릭터의 극한을 보여주였고, 거기에 오프닝인 "FOR FRUITS BASKET"이나 엔딩인 "작은 기도(小さな祈り)"도 진짜 마음을 풀어주는 명곡이었던지라.... 정말 많이 마음이 정화되었던 기억이 납니다.
물론 그 초월급 선함은 과거의 아픈 상처들에서 나온 방어기재입니다만, 애니메이션은 원작 중간에 끝이 나버렸고, 원작 후반부에 가서야 그녀의 상처들이 제대로 나오는지라 애니만 보신 분은 혼다 토오루라는 소녀가 주변 사람들의 아픔을 따스한 미소와 언어로 치유시켜주는 모습만 기억하고 계실테지만....
* 영상 출처 및 원저작자 : Avex pictures, 후르츠바스켓 공식홈페이지
2019년 올해 방영 예정인 후르츠바스켓 리부트 버전 PV입니다. 네, 원작이 드디어 올해 다시 방영을 한다네요. 이번에는 전편 애니화를 내세우고 있는 만큼 원작 엔딩까지 다 나올 것 같네요. 그렇다면 여주인 혼다 토오루가 가지고 있는 상처들도 나오겠죠.
워낙 좋아하던 작품이라 기대 반 우려 반이긴 합니다만 적어도 세일러문 크리스탈 1,2기처럼 인터넷 방영이 아니라, 제대로 TV방영이니까 하고 위안을 삼고 있습니다. 세일러문 크리스탈 3기도 TV방영하면서 호평을 받았으니까요.
* 영상 출처 : 유투브, 원저작자 : 투니버스
이번에는 투하트 투니버스판 오프닝입니다. 이 노래는 성우 양정화님께서 부르셨는데, 투하트는 제가 처음으로 산 DVD였던 걸로 기억해요. 원작은 야겜, 즉 성인용 게임이었는데, 나중에 야한 부분을 삭제하고 플스판, 플스2판으로도 나왔고, 결국에는 애니메이션으로도 나왔죠. 그 애니메이션이 바로 이 작품인데, 작화도 훌륭하고 스토리도 잘 정리되어서 투니버스에서 방영할 때도 상당히 인기가 많았던 걸로 기억합니다.
야겜이었던 원작도 제작사인 LEAF사를 일약 최고의 자리에 끌어올려줬을 정도의 명작이었습니다만, 오히려 야한 부분을 삭제하고 나서 인기가 더 많아졌죠. 야한 부분을 잘랐는데, 그냥 자른게 아니라 스토리를 더 자연스럽게 고쳐서 오히려 스토리에 몰입할 수 있게 만들었죠. 또한 히로인들의 개성이 워낙 확실해서, 지금까지도 여러 작품의 히로인 설정에 큰 영향을 끼친 작품입니다.
작품들에 대한 설명은 여기까지 하고(삼천포에서 돌아와야 해요!!!!) 제가 애니메이션 학회를 만들었을 당시만해도 요즘처럼 프로젝터에 자막까지 달아서 방영하는 수준은 당연히 아니었고, 그냥 제가 비디오 데크 가지고 가서 과방 작은 TV에 틀어놓고 옹기종기 모여서 본 수준입니다. 문제는 자막이 없다보니 제가 대사 나올 때마다 직청직해로 번역하느라 목 굉장히 아팠다.... 정도가 생각나네요.
사실 그게 가능했던 이유는.... 제 일본어 실력이 쩔어서 그런게 아니라, 아예 대사 외울 때까지 몇십번이고 이미 돌려봤던지라 가능했던 거죠. 그 때는 지금처럼 인터넷에 자막이 붙은 애니메이션이 올라오던 시대가 아니었으니까요. 그보다 인터넷 자체가 이제 막 대중화되기 직전이었습니다. 자막은 물론이고, 애니메이션 자체가 애당초 인터넷 상에 올라올 수가 없었죠. 또, 일본문화가 개방되지 않았던 때라 정식으로 애니메이션 구하기가 어려웠으니 한정된 작품을 몇번씩 돌려볼 수 밖에 없었습니다.
대부분 LP를 그대로 비디오 테이프에 복사한 물건이다보니 당연히 자막 같은 건 기대할 수 없었죠. 예전에 하이텔 애니동에서 마크로스 극장판을 자막 붙여서 상영했을 때, "세상에 일본 애니메이션을 자막 붙여서 보다니!!" 하고 충격 먹었던 적이 있었을 정도였습니다. 정신차려보니 제 손에 마크로스 컴플리트 CD가 손에 쥐어져 있었습...(잠깐, 또 다시 삼천포로 빠질 것 같은 느낌이다!!!!!!)
어쨌든, 이렇게 추억이 많이 남아있던 애니메이션을 오랜만에 다시 볼 수 있게 되어서 상당히 기쁘네요. 혹시 저처럼 예전 추억이 남아있으시다면, 한번 라프텔에 방문하셔서 오랜만에 감상하시는 것도 좋으실 것 같아요. 그리고... 이왕 옛날 애니메이션 판권을 다시 사오고 있다면 저 위에 적은 애니메이션들도 판권 구입하셔서 다시 한번 볼 수 있었으면 좋겠네요. 당연히 저 개인의 희망에 불과하지만요.
정말 오랜만에 애니메이션으로 불타올랐습니다. 오랜만에 세일러문 보고 상당히 반가워서 주절주절 옛 이야기를 적어버렸네요.
아니, 그보다 오랜만에 글 올린게 지난번도 그렇고 이번에도 그렇고 왠지 자꾸 추억 위주로 글을 쓰고 있는게 뭔가 좀..... (그거 이외에는 쓸 것이 없는 것인가!!!!)
추신 1 : 저작권자인 KBS나 투니버스가 올린 오프닝, 엔딩 영상이 없는지 열심히 찾았습니다만, 오래된 애니라 그런지 결국 못 찾아서 유투브에서 가져왔습니다. 혹시 저작권자가 올린 오프닝, 엔딩 영상이 있는 곳을 아신다면 알려주세요.
추신 2 : 2019년 02월 28일부로 판권이 만료되어 이제는 라프텔에서 보실 수 없습니다.
추신 3 : 2020년 12월 30일부터 TV 더빙판이 라프텔에서 방영을 시작했습니다.
얼마전 무심코 라프텔에 들어가서 무심코 보다가 갑자기 응? 하고 눈을 비볐습니다. 아시겠지만, 라프텔은 합법적으로 애니메이션을 감상할 수 있는 사이트입니다. 애니플러스나 애니맥스 등 판권을 가지고 있는 업체에서 판권을 구입해 방영하고 있죠.
그런데, 그 라프텔에서 세일러문 R, S, SS 극장판이 올라왔습니다. 세일러문 판권 중에 극장판만 잠시 구입한 것 같아요. TV판은 리스트에는 있는데, 아직 판권 확보는 안 한 것 같더군요. 어쨌든 진짜 오랜만에 보는 구작 세일러문이라서 굉장히 반가웠습니다. 리부트였던 크리스탈 1,2기가 망하고 나서 구작에 대한 향수가 참 많았던지라...
* 사진 출처 : 라프텔
개인적으로도 세일러문하면 솔직히 할 이야기가 많죠. 대학 다닐 때, 제가 애니메이션 학회 만들고 처음 상영했던 게 바로 세일러문 R 극장판이었거든요. 아무래도 저희 학과가 여학생들이 많은 과였던지라 애니메이션도 순정 계열을 꽤 상영했습니다.
물론 저도 순정만화를 좋아했던지라 꽤 즐겁게 상영했죠. 세일러문 R 극장판을 시작으로 나의 지구를 지켜줘라든지, 후르츠바스켓, 투하트 같은 것들도 상영했던 걸로 기억해요. 말 나온 김에 약간 썰을 풀어보도록 하죠.
* 영상 출처 : 정여진님 유튜브(노래하는 정여진), 원저작자 : KBS
세일러문 KBS판 오프닝 풀버전입니다. 가수는 애니송 본좌(김국환, 정여진, 김현아) 중 한분이신 김현아님인데 정여진님께서 감사하게도 불러주셨네요, 대원방송에서 재더빙했을 때 김현아님이 아니라서 불평 꽤나 들었죠. 저도 세일러문을 좋아했지만 한국에서 방영할 때도 세일러문은 최고의 인기작이였고, 김현아님이 부르신 세일러문 주제곡 싱글 시디도 구입했던 걸로 기억합니다만... 지금은 어디에 있는지 몰라요(창고를 뒤져볼까).
물론 일본판 노래도 좋아해서, 일본판 OST도 조금 모았었고 - 무려 세일러문 뮤지컬 OST도 가지고 있습니다 - 또, 제가 생애 최초로 구입했던 LP가 바로 세일러문이었죠. 물론 세일러문부터 세일러스타즈까지 딱 200화였기에 전체 구입은 절대 무리였고, 그냥 LP 2장 정도 구입한게 전부이긴 합니다만...
* 영상 출처 : 시올(Sior)님 유투브, 원저작자 : 투니버스
나의 지구를 지켜줘 투니버스판 엔딩입니다. 다만 투니버스판은 영상이 없어서 유튜버 시올님께서 커버곡으로 불러주신 영상을 연결했습니다. 원곡 역시 상당히 몽환적이었고, 이 노래도 역시 몽환적이죠. 나무위키 쪽에서는 이 애니가 전생물의 효시라고 적혀 있는데, 실제로 이 애니메이션이 일본에서 방영되었을 때 전생의 친구 찾기 붐이 일었던 것으로 기억하고 있어요. 애니메이션이 정말 훌륭했었죠.
근데, 원작 중간에 애니메이션이 나와서 원작 엔딩까지 만들어줬으면 했는데, 나중에 뮤직비디오에서 원작 엔딩 부분이 잠깐 나온 걸로 만족해야 했었죠. 물론 라디오 시디로 몇몇 에피소드들이 나오긴 했지만 역시 영상으로 보고 싶었습니다. 네....
* 영상 출처 : 유투브, 원저작자 : 애니원, 투니버스
후르츠바스켓 애니원판인가요? 투니버스판이었던가요? 어쨌든, 후르츠바스켓 오프닝 한국판 풀버전입니다. 이곡은 성우 윤여진님께서 부르셨는데, 한국판 후르츠바스켓에서 상당히 많은 캐릭터를 담당했던 걸로 기억합니다. 이곡도 역시 일본판 번안곡인데요. 일본판 오프닝과 엔딩을 부르셨던 오카자키 리츠코님은 이미 고인이 되셨죠.
애니메이션 자체도 치유물이었는데, 여주인 혼다 토오루가 선한 캐릭터의 극한을 보여주였고, 거기에 오프닝인 "FOR FRUITS BASKET"이나 엔딩인 "작은 기도(小さな祈り)"도 진짜 마음을 풀어주는 명곡이었던지라.... 정말 많이 마음이 정화되었던 기억이 납니다.
물론 그 초월급 선함은 과거의 아픈 상처들에서 나온 방어기재입니다만, 애니메이션은 원작 중간에 끝이 나버렸고, 원작 후반부에 가서야 그녀의 상처들이 제대로 나오는지라 애니만 보신 분은 혼다 토오루라는 소녀가 주변 사람들의 아픔을 따스한 미소와 언어로 치유시켜주는 모습만 기억하고 계실테지만....
* 영상 출처 및 원저작자 : Avex pictures, 후르츠바스켓 공식홈페이지
2019년 올해 방영 예정인 후르츠바스켓 리부트 버전 PV입니다. 네, 원작이 드디어 올해 다시 방영을 한다네요. 이번에는 전편 애니화를 내세우고 있는 만큼 원작 엔딩까지 다 나올 것 같네요. 그렇다면 여주인 혼다 토오루가 가지고 있는 상처들도 나오겠죠.
워낙 좋아하던 작품이라 기대 반 우려 반이긴 합니다만 적어도 세일러문 크리스탈 1,2기처럼 인터넷 방영이 아니라, 제대로 TV방영이니까 하고 위안을 삼고 있습니다. 세일러문 크리스탈 3기도 TV방영하면서 호평을 받았으니까요.
* 영상 출처 : 유투브, 원저작자 : 투니버스
이번에는 투하트 투니버스판 오프닝입니다. 이 노래는 성우 양정화님께서 부르셨는데, 투하트는 제가 처음으로 산 DVD였던 걸로 기억해요. 원작은 야겜, 즉 성인용 게임이었는데, 나중에 야한 부분을 삭제하고 플스판, 플스2판으로도 나왔고, 결국에는 애니메이션으로도 나왔죠. 그 애니메이션이 바로 이 작품인데, 작화도 훌륭하고 스토리도 잘 정리되어서 투니버스에서 방영할 때도 상당히 인기가 많았던 걸로 기억합니다.
야겜이었던 원작도 제작사인 LEAF사를 일약 최고의 자리에 끌어올려줬을 정도의 명작이었습니다만, 오히려 야한 부분을 삭제하고 나서 인기가 더 많아졌죠. 야한 부분을 잘랐는데, 그냥 자른게 아니라 스토리를 더 자연스럽게 고쳐서 오히려 스토리에 몰입할 수 있게 만들었죠. 또한 히로인들의 개성이 워낙 확실해서, 지금까지도 여러 작품의 히로인 설정에 큰 영향을 끼친 작품입니다.
작품들에 대한 설명은 여기까지 하고(삼천포에서 돌아와야 해요!!!!) 제가 애니메이션 학회를 만들었을 당시만해도 요즘처럼 프로젝터에 자막까지 달아서 방영하는 수준은 당연히 아니었고, 그냥 제가 비디오 데크 가지고 가서 과방 작은 TV에 틀어놓고 옹기종기 모여서 본 수준입니다. 문제는 자막이 없다보니 제가 대사 나올 때마다 직청직해로 번역하느라 목 굉장히 아팠다.... 정도가 생각나네요.
사실 그게 가능했던 이유는.... 제 일본어 실력이 쩔어서 그런게 아니라, 아예 대사 외울 때까지 몇십번이고 이미 돌려봤던지라 가능했던 거죠. 그 때는 지금처럼 인터넷에 자막이 붙은 애니메이션이 올라오던 시대가 아니었으니까요. 그보다 인터넷 자체가 이제 막 대중화되기 직전이었습니다. 자막은 물론이고, 애니메이션 자체가 애당초 인터넷 상에 올라올 수가 없었죠. 또, 일본문화가 개방되지 않았던 때라 정식으로 애니메이션 구하기가 어려웠으니 한정된 작품을 몇번씩 돌려볼 수 밖에 없었습니다.
대부분 LP를 그대로 비디오 테이프에 복사한 물건이다보니 당연히 자막 같은 건 기대할 수 없었죠. 예전에 하이텔 애니동에서 마크로스 극장판을 자막 붙여서 상영했을 때, "세상에 일본 애니메이션을 자막 붙여서 보다니!!" 하고 충격 먹었던 적이 있었을 정도였습니다. 정신차려보니 제 손에 마크로스 컴플리트 CD가 손에 쥐어져 있었습...(잠깐, 또 다시 삼천포로 빠질 것 같은 느낌이다!!!!!!)
어쨌든, 이렇게 추억이 많이 남아있던 애니메이션을 오랜만에 다시 볼 수 있게 되어서 상당히 기쁘네요. 혹시 저처럼 예전 추억이 남아있으시다면, 한번 라프텔에 방문하셔서 오랜만에 감상하시는 것도 좋으실 것 같아요. 그리고... 이왕 옛날 애니메이션 판권을 다시 사오고 있다면 저 위에 적은 애니메이션들도 판권 구입하셔서 다시 한번 볼 수 있었으면 좋겠네요. 당연히 저 개인의 희망에 불과하지만요.
정말 오랜만에 애니메이션으로 불타올랐습니다. 오랜만에 세일러문 보고 상당히 반가워서 주절주절 옛 이야기를 적어버렸네요.
아니, 그보다 오랜만에 글 올린게 지난번도 그렇고 이번에도 그렇고 왠지 자꾸 추억 위주로 글을 쓰고 있는게 뭔가 좀..... (그거 이외에는 쓸 것이 없는 것인가!!!!)
추신 1 : 저작권자인 KBS나 투니버스가 올린 오프닝, 엔딩 영상이 없는지 열심히 찾았습니다만, 오래된 애니라 그런지 결국 못 찾아서 유투브에서 가져왔습니다. 혹시 저작권자가 올린 오프닝, 엔딩 영상이 있는 곳을 아신다면 알려주세요.
추신 2 : 2019년 02월 28일부로 판권이 만료되어 이제는 라프텔에서 보실 수 없습니다.
추신 3 : 2020년 12월 30일부터 TV 더빙판이 라프텔에서 방영을 시작했습니다.
at 2019/01/13 11:42
최근 덧글